Mujer sin límite
Después de muchos años de estar dando conferencias, seminarios, charlas y apariciones en radio y televisión, para motivar y guiar a la mujer, María Marín ha lanzado su primer libro Mujer sin límite: Secretos de una mujer segura. Para ella, las limitaciones en la vida de una mujer, no son otra cosa que fantasmas embebidos en su cerebro que pueden removerse para abrir nuevos caminos de avance profesional, prosperidad y felicidad. María Marín es una feminista pero no en el sentido tradicional de competencia con del hombre. Es una feminista porque motiva a las “feminas”, porque las guía y enseña a sacar de su interior todas las cualidades y virtudes innatas en su naturaleza, sin abandonar su condición de madre, esposa o compañera.
[Leído] Escrito por Rosana Ubanell
Hoy, Júpiter
Luis Landero
Las vidas de Dámaso Méndez y Tomás Montejo corren paralelas, en principio sin otro parentesco que un fluir subterráneo de temas compartidos. Dámaso consagra su existencia a servir a esas dos pasiones que son el odio y el afán de venganza. Por su parte, Tomás, profesor y escritor, joven solitario dedicado por entero a la pasión de los libros y del conocimiento, conoce un día el amor, y con él el desorden, por el que su vida tomará un rumbo imprevisto y tormentoso. Hoy, Júpiter, la esperada novela con que Landero vuelve tras cinco años de silencio, participa del carácter de fábula y de narración irrefrenable que sólo un magnífico contador de historias como él puede hilvanar.
• Editorial Tusquets
• US $23.95
El Conquistador
Esta novela de Federico Andahazi nos habla de los grandes descubrimientos –geográficos, amorosos y existenciales-. El autor, argentino y psicoanalista irrumpió en el mundo de la literatura con una impresionante novela “El anatomista” a la que siguieron varias más como “La ciudad de los herejes”, otra gran obra de este joven autor, gran promesa de la literatura en castellano.
• Federico Andahazi
• Editorial Planeta
• US $20.60
La viajera
Otra gran promesa del mundo literario hispano es Karla Suárez, cubana de origen y actualmente residente de París. Esta es su segunda novela desde Silencios, publicada cuando contaba tan solo 20 años de edad y que fue galardonada con el Premio Lengua de Trapo en 1999. El argumento se basa en las vidas divergentes de dos cubanas exiliadas, Circe y Lucía que fueron grandes amigas pero a las que los avatares de la vida ha llevado por distintos caminos. Aunque se mantienen en contacto por correo, todo cambiará cuando muchos años después vuelvan a reunirse y el equilibrio logrado por una de las amigas se vea en peligro ante la inestabilidad que representa la presencia de la otra.
• Karla Suaréz
• Editorial Roca
• US $21.95
Mentiras ante el altar
La doctora Robin L. Smith revela ciertas pautas para que un matrimonio sea duradero, apasionado y feliz a lo largo de los años por medio de historias conmovedoras y experiencias personales y de las parejas que ha asesorado. La autora presenta un método de análisis que pone al descubierto los grandes mitos de las relaciones de pareja, entre los que destacan: “El matrimonio cambia a la gente para bien” cosa que la Doctora Smith afirma es un mito porque en su opinión “La persona con quién te cases será la misma toda la vida”.
• Robin L. Smith
• Editorial Aguilar
• US $19.99
Mujer sin límite
María Marín se dirige a todas las mujeres que se encuentran en un proceso de crecimiento y necesitan encontrar seguridad en sí mismas así como a todas aquellas que buscan herramientas, o estrategias para alcanzar sus metas. En esta obra la autora enseña cómo vencer los obstáculos, cómo hacer a un lado las excusas y cómo vencer el miedo que paraliza. Mujer sin límite explica entre otras cosas la Ley de la Atracción, una herramienta imprescindible para conseguir todo lo que soñamos.
• María Marín
• Editorial Aguilar
• US $16.99
[Oído] Escrito por Julio Llerena
Andrea Bocelli
Lo mejor de Andrea Bocelli: Vivere
El cantante italiano convertido en cantante de música popular recoge en este álbum 16 canciones que condensan diez años de música. Esta edición de Vivere presenta casi exclusivamente temas en castellano, como una manera de darle gusto, una vez más, al público de habla hispana con el que Bocelli siempre ha tenido una relación muy fraterna. El tenor luce su voz privilegiada en canciones como El silencio de la espera, Romanza y Vivo por ella (a dúo con Marta Sánchez).
Bajofondo Tango Club
Mar Dulce
La banda que empezó más como un proyecto de producción que como un grupo en sí mismo, regresa ahora con enorme fuerza creativa. Mar Dulce es una mezcla sutil y contundente de los sonidos que se escuchan hoy en las urbes rioplatenses: tango, milonga, electrónica, hip-hop, rock… Géneros tan variados como la increíble lista de invitados al álbum. Algunos nombres: Gustavo Cerati, Nelly Furtado, la Mala Rodríguez y nada menos que Elvis Costello, que le pone voz a un tema en inglés de Gustavo Santaolalla.
Varios artistas
Latin Reggae
Los chicos de Putumayo se han convertido en el punto de referencia cuando se trata de buscar mezclas aparentemente insólitas: una banda de tango en Serbia, un grupo de blues en Mauritania, una orquesta de salsa en la India, y así. Esta vez, el sello de World Music se echó a buscar reggae en Hispanoamérica, y encontró que en todos lados hay un poco de Jamaica. Grupos de Chile, España, Ecuador, Puerto Rico, entre otros países, entran en esta recomendable antología.
Techarí Live
Ojos de Brujo
Esta vez, esta tropa española saca su Techarí del estudio de grabación y lo registra en concierto. El resultado trae la buena vibra de sus shows y prueba que los fans de la banda que aún no los han visto en vivo tienen ahí una tarea pendiente. Ojos de Brujo es una de las mejores propuestas de flamenco, pop, hip-hop y un sabor urbano que le viene perfecto al virtuosismo de los músicos.
Real
Ednita Nazario
Una vez más, la cantante puertorriqueña Ednita Nazario pisa fuerte sobre el terreno del pop romántico en Real, su más reciente producción. Baladas suaves y temas más bailables se intercalan en el disco que tiene sus mejores momentos en No te mentía, Después de ti y Days of Innocence, la única canción en inglés de la placa. Dos voces acompañan a Ednita: Natalia Jiménez, de La Quinta Estación, en No, y Reyli, en Azul .
[Visto] Escrito por Rocío Ayuso
WANTED
Con Angelina Jolie nunca hay suficiente y la exótica actriz, madre y benefactora además de compañera sentimental de Brad Pitt vuelve en esta ocasión al terreno de la acción con la vengativa Fox, alguien tan sexy como mortal que tras el asesinato de su padre recluta a un joven aparentemente normal (James McAvoy) al que despierta sus poderes dormidos. (Universal)
Drillbit Taylor
El humor también tiene cabida en la cartelera con el estreno de una nueva comedia de Seth Rogen, autor de Superbad y protagonista de Knocked Up, en esta ocasión para contar la historia de dos adolescentes que contratan a un guardaespaldas para que les proteja de los matones del colegio. (Universal)
21
Con el apodo de ser “el Ocean’s Eleven para adolescentes” este filme se centra en una historia real en la que un grupo de estudiantes ponen a prueba sus conocimientos a la hora de contar cartas en los casinos de Las Vegas, que consecuentemente despluman. Un reparto que cuenta además con la presencia de Kevin Spacey y Kate Bosworth. (Columbia Pictures)
10.000 B.C
El realizador Ronald Emmerich se encargó de destruir el mundo que conocemos con Independence Day. Ahora su intención es echar marcha atrás en el reloj con este épico que traslada al espectador a la prehistoria para seguir a un cazador de mamuts que intenta preservar la supervivencia de su tribu. (Warner Bros)
La misma luna
Lento pero seguro es el ritmo de este estreno mexicano que tras participar en numerosos festivales llega fi nalmente a la cartelera estadounidense con un reparto que incluye a Kate del Castillo, América Ferrera y el pequeño Adrián Alonso en la historia de un niño que a la muerte de su abuela inicia su peregrinaje hacia EE.UU. en busca de su madre. (ThinkLatino)
[¿Sabía usted...?] Escrito por Víctor Hurtado Oviedo
¿‘Filosofía’ o ‘philosophy’?
Parece que a la segunda de estas palabras le sobran letras… ¿Quién cambió ‘ritmo’ para que resulte ‘rhythm’? Escribimos ‘profesor’, mas en inglés es ‘professor’. Son términos que significan lo mismo, pero ¿por qué no se escriben de igual forma en español y otros idiomas?
Esas y otras palabras “hermanas” provienen de términos muy antiguos, casi siempre de los idiomas griego o latín. Son los llamados “cultismos” pues personas letradas y científicas las usaron en leyes y en libros, y luego pasaron al habla común. Tales cultismos fueron “reestrenos”: aparecieron junto con el Renacimiento, cuando las culturas griega y latina volvieron a influir en Europa.
Lo curioso es que, hasta mediados del siglo XVIII, en castellano se escribían también formas que hoy nos parecen ajenas (Christo en vez de ‘Cristo’, como es hoy). Eran formas más cercanas a las palabras originales latinas y griegas.
Hasta aquel siglo, nuestros antepasados españoles ponían commun, mission, geographia, psalmo y physico, términos parecidos a los correspondientes alemán, francés e inglés. Entonces, ¿por qué cambiamos? Porque la Real Academia Española (RAE) modificó la manera de escribir muchos cultismos.
En vez de guiarse por las formas latinas y griegas (como lo hacen el francés y el inglés), la RAE simplificó la escritura de modo que esta se pareciese más a la pronunciación (¿para qué ‘ph’ si tenemos ‘f’?).
Así, en su primer libro de Ortografía, de 1741, la Academia eliminó las combinaciones ‘ph’, ‘ps-’ y ‘rh’, y la ‘y’ en muchas palabras. De este modo, por ejemplo, en vez de synthesis, escribimos ‘síntesis’. En ediciones siguientes de su Ortografía, la Academia introdujo más reformas.
Esos cambios han hecho que el idioma castellano o español sea más “unitario”; o sea, que se escriba casi como se pronuncia. Claro, siempre hay “distancias” entre el habla y la escritura, pero son pocas. Por ejemplo, la ‘b’ y la ‘v’ suenan igual, lo mismo que la ‘j’ y la ‘g’ en ciertos casos. Tales similitudes angustian a los estudiantes pues estos no pueden guiarse por el oído para saber cuál es la escritura adecuada (¿‘sabia’ o ‘savia’?).
Algunos dicen — erróneamente que la Academia es conservadora —, pero ella se adelantó al futuro… que es hoy.
Víctor Hurtado Oviedo es lingüista peruano residente en Costa Rica.